Home ΜΟΥΣΙΚΗ Τα δυο σου χέρια πήρανε (Βεργούλες) – Μάρκος Βαμβακάρης
Τα δυο σου χέρια πήρανε (Βεργούλες) – Μάρκος Βαμβακάρης

Τα δυο σου χέρια πήρανε (Βεργούλες) – Μάρκος Βαμβακάρης

0
0

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης (Φράγκος) & Απόστολος Χατζηχρήστος, Σμυρνιωτάκι ( Ντουέτο )
Ζεϊμπέκικο Απτάλικο. Ηχογραφήθηκε στην Αθήνα το 1940. Ερμηνεύει ο Μάρκος Βαμβακάρης με τη συνοδεία του Απόστολου Χατζηχρήστου. Ορχήστρα με μπουζούκι και κιθάρα. Δίσκος Parlophon B 74018.
Μπουζούκι: Σπύρος Περιστέρης
Κιθάρα : Κώστας Σκαρβέλης
Διεύθυνση ορχήστρας: Σπύρος Περιστέρης

Τα δυο σου χέρια πήρανε
βεργούλες και με δείρανε
βεργούλες και με δείρανε
τα δυο σου χέρια πήρανε

Με κάψαν τα φρυδάκια σου
και τα γλυκά ματάκια σου
και τα γλυκά ματάκια σου
με κάψαν τα φρυδάκια σου

Έλα μαζί μικρούλα μου
να γειάνεις την καρδούλα μου
να γειάνεις την καρδούλα μου
έλα μαζί μικρούλα μου

Παλάτια θα σου χτίσω εγώ
να σ’ έχω μέσα Μαριγώ
να σ’ έχω μέσα, Μαριγώ
παλάτια θα σου χτίσω εγώ

Άλλες ερμηνείες: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Στη δεύτερη εκτέλεση οι στίχοι είναι:

Τα δυο σου χέρια πήρανε
βεργούλες και με δείρανε
και τη χαρά μου πήρανε

Τα χέρια σου με κάψανε
που άλλον αγκαλιάσανε
και δε με λογαριάσανε

Μ’ αυτά τα χέρια σου τα δυο
σκάψε τη γης βαθιά να μπω
να μη σε βλέπω και πονώ

Βίντεο: Από την εκπομπή «Μουσική βραδιά» του Γιώργου Παπαστεφάνου, ΕΡΤ 1976

______________________________________________________
Ακόμη ένα τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη, με το πρώτο δίστιχο παρμένο από τη δημοτική παράδοση.
Και το τραγούδι αυτό πιθανώς θα παρέμενε άγνωστο εάν δεν το επανέφερε ο συνθέτης τη δεκαετία του 1960, με τη φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση, οπότε έκανε τη 2η μεγάλη ”καριέρα” του.
Εκπληκτικός ο συνδυασμός ανδρικών φωνών από τους 2 μεγάλους δημιουργούς του ρεμπέτικου.

Ο Τάσος Σχορέλης στη ”Ρεμπέτικη Ανθολογία”(εκδόσεις Πλέθρον, Αθήνα, 1977) περιλαμβάνει το 1ο και το 4ο δίστιχο όπως είναι στον δίσκο αλλά έχει αντικαταστήσει το 2ο και το 3ο με τα:

Τα δυο σου χέρια τα παχιά
με βάλανε στη γη βαθειά

Βροντάν τα βραχιολάκια σου
στα παχουλά χεράκια σου

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010

Άλλη μια υπέροχη εκτέλεση από τον Στέλιο Βαμβακάρη